A film az 1914. decemberi győztes Limanowai csatának állít emléket, kiemelve a magyar huszárok hősiese harcát, helytállását. Önkormányzatunk képviselői jelen voltak Marek Sukiennik úrral együtt a rendezvényen, aki a rendező tanácsadója volt a kinti forgatáson. A film ősbemutatójára Limanowában december 18-án került sor, ahol a Bárczi házaspár volt jelen részünkről az ünnepségen, ahol elhelyezték a megemlékezés virágait a Jabloniec hegyen álló katonai temetőben.

December 03-án tartottuk „Lengyel karácsony” néven évzáró rendezvényünket, melyre 45-en jöttünk össze az Avasi Sörház éttermében. Itt aztán volt minden: elnöki beszámoló, magyar-lengyel nyelvű kulturális műsor, megérkezett a Mikulás, aki 9 gyereknek hozott csomagot, két nyelven ima, utána ostyatörés, vacsora, amit tombola és baráti beszélgetés követett.

December 08-án tartotta Miskolc MJV Önkormányzata a Nemzetiségek Napját, melyen Kiss Gábor alpolgármester úr a városban működő kilenc nemzetiségi önkormányzat munkáját köszönte meg, illetve önkormányzatonként 1-1- főnek plakettot és ajándékcsomagot adott át. A Lengyel Önkormányzat részéről Feledi Gyulánét részesült az elismerésben, aki sokat tett grafikus művész férje mellett a magyar-lengyel művészeti kapcsolatok kialakításáért és ápolásáért főleg Krakkó és Katowice vonatkozásában. Gratulálunk és köszönjük Sabina!

December 10-én 20-an indultunk útba busszal „Advent Zakopanéban” nevű egynapos programunk megvalósítására. Hóra, síelőkre, mínuszokra és a feldíszített város látványára vágytunk. Mindebből - sajnos a korábbi évekhez hasonlóan - csak az utóbbi valósult meg. A hőmérséklet nulla fok felett volt, a hó olvadt, így csak a latyakban tocsogtunk egész nap!

December 17-én délután a Sajószentpéteri Lengyel Önkormányzat meghívására a „Lengyel Nap 2016” című rendezvényükön vettünk részt. Szentmisével kezdtünk a rk. templomban, amit a mellette álló Derenki emlékmű megkoszorúzása követett. A program a Művelődési Ház színháztermében folytatódott, ahol köszöntőt Rémiás István elnök, illetve Dr. Rónayné Slaba Éwa az Országos Lengyel Önkormányzat elnöke mondott. A továbbiakban előadások, filmvetítés, ostyatörés volt, fellépett a Polska Drenka együttes, majd vacsora következett. Megtudhattuk, hogy 2017-ben a Derenki búcsú július 23-án lesz, és ekkor emlékeznek meg a lengyel telepesek megérkezésének 300. évfordulójáról, amit - úgy Budapesten, mint Derenken - nagyszabású rendezvényekkel terveznek megünnepelni.

Minden kedves olvasónak áldott, békés karácsonyt és boldog új évet kíván a Miskolci Lengyel Önkormányzat!

Fekete Dénes

Świąt prawdziwie świątecznych, ciepłych w sercu, zimowych na zewnątrz, pachnących choinką, jaśniejących pierwszą gwiazdką - co daje nadzieję.

Świąt wypełnionych radością i miłością niosących spokój i odpoczynek.

Nowego Roku spełniającego wszelkie marzenia, pełnego optymizmu i szczęścia.